Opnieuw

Als iets de eerste keer niet goed is, doen mensen het nog een keer, in de hoop dat het dan wel goed gaat. Het WTC wordt opnieuw gebouwd, cd's worden geremastered en als ik deze collumn af heb en op de site gezet, ondek ik waarschijnlijk zoals altijd weer een vreselijke fout, die mij ertoe verplicht weer de supergeheime admin sectie in te gaan en het ??n en ander te wijzigen.
Maar sommige mensen vinden het ook als iets de eerste keer al goed ging, nodig om het opnieuw te doen. Omdat het de eerste keer zo'n groot succes was, zal het de tweede keer ook wel wat moois op leveren.
Zo werd de Japanse klassieker Ringu geremade (lees: verkracht) tot Hollywood blockbuster The Ring, misschien wat toegankelijker voor het grote publiek. Veel horrorfans hebben echter met een pijnlijk gezicht toegeken hoe regisseur Gore Verbinski het hele mysterie dat in Ringu zo aanwezig was vermoorde.
Veel erger nog was Gus van Sant's remake van Alfred Hitchcock's meesterwerk Psycho. Knarsetandend heb ik naar deze heiligschennis gekeken. Waarom toch? Van Sant antwoorde in een interview op deze vraag: 'Waarom niet?'. Een wedervraag waarop de meeste horrorfans wel een antwoord zullen hebben.
En dan is er natuurlijk de 'verbeterde' versie van The Excorcist en Night of the Living Dead. In beide gevallen hebben de makers duidelijk niet begrepen wat de kracht van het origineel was.
En binnenkort kunnen we ook al weer een remake van een andere favoriet, The Texas Chainsaw Massacre, verwachten. Ik ben doodsbang, maar niet op de goede manier. Hoe is het mogelijk om zo'n eenvoudige, rauwe film als TTCM tegenwoordig nog een remake te geven die de titel 'remake' ook verdient?
Ik kan geen enkele film bedenken waarvan de remake beter is dan het origineel (Nee, John Carpenters The Thing is geen remake maar een tweede verfilming van een boek). Men zou er beter aan doen het origineel gewoon opnieuw uit te brengen. Als dingen niet stuk zijn, moet je het niet proberen heel te maken. Maar leg Hollywood's geldwolven dat maar eens uit.

juicecow@horror.nl - Juicecow